Mae Poong said that her boyfriend lifted her up and hurt her back