Myat Kethi Aung, who said that if every man said she was beautiful, she wouldn’t stretch the whole house