Nini Lin Ya apologized to the fans for missing out on the Winner Award